danska-holländska översättning av mange tak

dank je wel
dank u welDank u wel, commissaris Reding. Mange tak, fru kommissær Reding! Dank u wel, commissaris Cresson! Mange tak, fru kommissær Cresson. Dank u wel, commissaris Fischler. Mange tak, hr. kommissær Fischler.

heel erg bedanktIn elk geval, heel erg bedankt dat u zo laat hier bent gebleven. Under alle omstændigheder vil jeg sige mange tak for, at I blev så længe.
heel hartelijk bedanktHeel hartelijk bedankt voor uw medewerking. Mange tak for Deres samarbejde. Heel hartelijk bedankt voor uw steun in dezen. Mange tak for Deres støtte i denne situation. Heel hartelijk bedankt! Ja, dat is een applausje waard, dat vind ik ook. Altså mange tak! Ja, jeg er enig i, at det er helt på sin plads med bifald.
vriendelijk bedanktVriendelijk bedankt, mijnheer Bolkestein. Mange tak for venligheden, hr. Bolkestein.

Ordbok